Germană VERB B1 Rang 25585

radieren

a șterge / a grava

radieren – radierte – hat radiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană radieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

radieren vs ausradieren

a șterge / a nimici

La îndepărtarea unei urme de creion se potrivesc ambele verbe. „Ausradieren” (a șterge) accentuează mai clar rezultatul: urma trebuie să dispară. „Radieren” (a șterge) poate descrie și activitatea, fără să spună dacă urma a fost deja îndepărtată complet. Prin urmare, pentru simpla folosire a radierei se potrivește „radieren” (a șterge).

Exemplu vizual pentru ausradieren
radieren

Sie radiert noch an dem Bleistiftstrich, der weiterhin zu sehen ist.

Încă șterge urma de creion, care se vede în continuare.

ausradieren

Sie hat den Bleistiftstrich ausradiert, sodass er nicht mehr zu sehen ist.

A șters urma de creion, astfel încât nu se mai vede.

Deschide pagina completă a cuvântului: ausradieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...