Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 25585

radieren

wymazywać / rytować

radieren – radierte – hat radiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: radieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

radieren vs ausradieren

wymazywać / unicestwiać

Przy usuwaniu śladu ołówka pasują oba czasowniki. „Ausradieren” (wymazywać) wyraźniej podkreśla rezultat: ślad ma zniknąć. „Radieren” (wymazywać) może także opisywać samą czynność, bez stwierdzania, czy ślad został już całkowicie usunięty. Dlatego do samego wymazywania gumką pasuje „radieren”.

Przykład wizualny: ausradieren
radieren

Sie radiert noch an dem Bleistiftstrich, der weiterhin zu sehen ist.

Wciąż wymazuje ślad ołówka, który nadal jest widoczny.

ausradieren

Sie hat den Bleistiftstrich ausradiert, sodass er nicht mehr zu sehen ist.

Starła ślad ołówka gumką, tak że nie było go już widać.

Otwórz pełną stronę słowa: ausradieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...