Alemán VERBO B2 Posición 19694

ausradieren

borrar / eliminar

ausradieren – radierte aus – hat ausradiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ausradieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ausradieren vs löschen

apagar / borrar

Ambos verbos pueden referirse a quitar algo escrito o dibujado. «Ausradieren» (borrar con goma) describe concretamente quitarlo con una goma de borrar o un instrumento parecido, mientras que «löschen» (borrar) es más general y, por ejemplo, sirve para una pizarra. Para lo escrito a lápiz normalmente corresponde «ausradieren» (borrar con goma); para una pizarra suele corresponder «löschen» (borrar).

Ejemplo visual de löschen
ausradieren

Die Schülerin will die falsche Rechnung mit einem Radiergummi ausradieren.

La alumna quiere borrar con una goma la cuenta incorrecta.

löschen

Die Lehrerin will die falsche Rechnung von der Tafel löschen.

La profesora quiere borrar de la pizarra la cuenta incorrecta.

Abrir la página completa de la palabra: löschen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...