Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25585

radieren

стирать / гравировать

radieren – radierte – hat radiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря radieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

radieren vs ausradieren

стереть / уничтожить

Когда нужно удалить карандашную черту, подходят оба глагола. «Ausradieren» (стереть) яснее подчёркивает результат: черта должна исчезнуть. «Radieren» (стирать) может также обозначать само действие, не уточняя, удалена ли черта полностью. Поэтому, когда речь идёт только о работе ластиком, подходит «radieren» (стирать).

Визуальный пример: ausradieren
radieren

Sie radiert noch an dem Bleistiftstrich, der weiterhin zu sehen ist.

Она всё ещё стирает карандашную черту, которая по-прежнему видна.

ausradieren

Sie hat den Bleistiftstrich ausradiert, sodass er nicht mehr zu sehen ist.

Она стёрла карандашную черту, и её больше не было видно.

Открыть полную страницу слова: ausradieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...