Alemán ADJETIVO B1 Posición 1423

zufällig

por casualidad / aleatorio

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zufällig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zufällig vs vielleicht

quizá

En las preguntas corteses, tanto «vielleicht» (quizá) como «zufällig» (por casualidad) pueden suavizar la formulación. «vielleicht» hace que la petición suene, en general, más cautelosa; «zufällig» pregunta además si se ha presentado justo una ocasión favorable o si la persona tiene algo disponible por casualidad.

Ejemplo visual de vielleicht
zufällig

Haben Sie zufällig einen Stift dabei?

¿Tiene usted por casualidad un bolígrafo consigo?

vielleicht

Haben Sie vielleicht einen Stift für mich?

¿Tiene usted quizá un bolígrafo que pueda prestarme?

Abrir la página completa de la palabra: vielleicht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...