Alemán ADJETIVO B1 Posición 1257

seltsam

extraño

seltsam – seltsamer – am seltsamsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán seltsam, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

seltsam vs eigen

propio

«eigen» (peculiar) y «seltsam» (extraño) pueden describir un comportamiento inusual. «eigen» sugiere más bien una manera particular que pertenece a la persona, mientras que «seltsam» califica en general el comportamiento de extraño o sorprendente. «eigen» encaja cuando se trata de una peculiaridad personal típica; «seltsam», normalmente, cuando se trata de una desviación llamativa.

Ejemplo visual de eigen
seltsam

Dass er heute gar nicht antwortet, wirkt seltsam, weil das sonst nicht zu ihm passt.

Que hoy no responda en absoluto parece extraño, porque eso no es propio de él.

eigen

Dass er vor jeder Antwort lächelt, wirkt eigen, ist aber typisch für ihn.

Que sonría antes de cada respuesta parece peculiar, pero es algo típico de él.

Abrir la página completa de la palabra: eigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...