Alemán VERBO B2 Posición 8941

rankommen

acercarse

rankommen – kam ran – ist rangekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rankommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rankommen vs erreichen

llegar / alcanzar / contactar

Erreichen (contactar) expresa que se consigue ponerse en contacto con una persona. Rankommen (acceder a alguien) destaca además que es difícil acceder a esa persona o que se pretende influir en ella. Usa erreichen para referirte al contacto conseguido y rankommen cuando lo central es una barrera o una cercanía especial.

Ejemplo visual de erreichen
rankommen

Nach mehreren Anrufen konnte ich endlich an den schwer erreichbaren Arzt rankommen.

Después de varias llamadas, por fin conseguí acceder al médico, que era difícil de localizar.

erreichen

Nach mehreren Anrufen konnte ich den Arzt endlich erreichen.

Después de varias llamadas, por fin conseguí contactar con el médico.

Abrir la página completa de la palabra: erreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...