Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8941

rankommen

наближатися

rankommen – kam ran – ist rangekommen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rankommen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rankommen vs erreichen

досягати

«Erreichen» (додзвонитися) означає успішно встановити контакт із людиною. «Rankommen» (дістатися до когось) додатково підкреслює, що доступ до цієї людини складний або що на неї хочуть вплинути. Використовуй «erreichen» для успішного встановлення контакту, а «rankommen» — коли в центрі уваги є перешкода або особлива близькість.

Візуальний приклад для слова erreichen
rankommen

Nach mehreren Anrufen konnte ich endlich an den schwer erreichbaren Arzt rankommen.

Після кількох дзвінків я нарешті зміг дістатися до лікаря, до якого було важко додзвонитися.

erreichen

Nach mehreren Anrufen konnte ich den Arzt endlich erreichen.

Після кількох дзвінків я нарешті додзвонився до лікаря.

Відкрити повну сторінку слова: erreichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...