Alemán VERBO B2 Posición 7838

herankommen

acercarse

herankommen – kam heran – ist herangekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán herankommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

herankommen vs erreichen

llegar / alcanzar / contactar

Herankommen (acercarse a) significa que uno puede acercarse a algo o conseguir acceso a ello. Erreichen (alcanzar) va más allá en este caso y expresa que la cosa está realmente al alcance de la mano para tocarla o agarrarla. Por tanto, estar cerca de algo no siempre significa alcanzarlo.

Ejemplo visual de erreichen
herankommen

Von der unteren Leiterstufe kam sie an die Kiste heran, konnte sie aber noch nicht greifen.

Desde el peldaño inferior de la escalera, se acercó a la caja, pero todavía no pudo agarrarla.

erreichen

Von der oberen Leiterstufe erreichte sie die Kiste und nahm sie herunter.

Desde el peldaño superior de la escalera, alcanzó la caja y la bajó.

Abrir la página completa de la palabra: erreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...