Almanca FİİL B2 Sıra 8941

rankommen

yaklaşmak / erişebilmek / ulaşabilmek

rankommen – kam ran – ist rangekommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rankommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rankommen vs erreichen

ulaşmak / başarmak

“Erreichen” (iletişim kurmak), bir kişiyle iletişim kurmayı başarmayı anlatır. “Rankommen” (ulaşabilmek) ise ayrıca o kişiye ulaşmanın zor olduğunu ya da onu etkilemek istediğini vurgular. İletişim kurmayı başardığını anlatmak için “erreichen” fiilini kullan. Bir engel veya özel bir yakınlık ön plandaysa “rankommen” fiilini kullan.

erreichen için görsel örnek
rankommen

Nach mehreren Anrufen konnte ich endlich an den schwer erreichbaren Arzt rankommen.

Birkaç kez aradıktan sonra sonunda ulaşılması zor olan doktora ulaşabildim.

erreichen

Nach mehreren Anrufen konnte ich den Arzt endlich erreichen.

Birkaç kez aradıktan sonra sonunda doktorla iletişim kurabildim.

Kelime sayfasını aç: erreichen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...