
jemanden an etwas ranlassen
подпускать к чему-либо
Разрешать кому-либо приблизиться к человеку или предмету либо заниматься им, особенно предоставляя доступ или позволяя работать с ним.
Die Technikerin wollte zunächst niemanden an das empfindliche Gerät ranlassen.
Сначала техник не хотела подпускать никого к этому чувствительному прибору.

