الألمانية فعل B2 الترتيب 23120

ranlassen

السماح لشخص بالاقتراب من شيء / السماح لشخص بممارسة الجنس

ranlassen – ließ ran – hat rangelassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ranlassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ranlassen vs zulassen

يسمح

في سياق الامتحان، يمكن أن يدل كلا الفعلين على السماح لشخص بالمشاركة. يشير «⁨Zulassen⁩» (القبول رسميًا) إلى الإذن الرسمي بالمشاركة. أما «⁨Ranlassen⁩» (السماح لشخص بالدخول) فهو عامي ويؤكد أن شخصًا ما يحصل فعليًا على إمكانية الدخول؛ ويلائم «⁨zulassen⁩» الإبلاغ الرسمي.

مثال مرئي على zulassen
ranlassen

Zum Glück haben sie mich trotz meiner Verspätung noch an die Prüfung rangelassen.

لحسن الحظ، سمحوا لي بالتقدم إلى الامتحان رغم تأخري.

zulassen

Die Hochschule hat mich nach Prüfung meiner Unterlagen zur Prüfung zugelassen.

قبلتني الجامعة للتقدم إلى الامتحان بعد مراجعة مستنداتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zulassen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...