Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23120

ranlassen

dopuścić kogoś do czegoś

ranlassen – ließ ran – hat rangelassen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ranlassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ranlassen vs zulassen

pozwalać / dopuszczać / trzymać zamknięte

W kontekście egzaminu oba słowa mogą oznaczać, że ktoś może w nim uczestniczyć. „Zulassen” (dopuszczenie) oznacza oficjalne uprawnienie do udziału. „Ranlassen” (dopuszczenie kogoś) jest potoczne i podkreśla, że ktoś rzeczywiście uzyskuje dostęp; w oficjalnym komunikacie pasuje „zulassen”.

Przykład wizualny: zulassen
ranlassen

Zum Glück haben sie mich trotz meiner Verspätung noch an die Prüfung rangelassen.

Na szczęście mimo spóźnienia nadal pozwolili mi przystąpić do egzaminu.

zulassen

Die Hochschule hat mich nach Prüfung meiner Unterlagen zur Prüfung zugelassen.

Po sprawdzeniu moich dokumentów uczelnia dopuściła mnie do egzaminu.

Otwórz pełną stronę słowa: zulassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...