Alemán ADVERBIO A2 Posición 662

raus

afuera / salir

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

raus vs hinaus

hacia afuera / además / más allá

Ambas palabras pueden describir un movimiento de dentro hacia fuera. «Raus» (afuera) es la forma abreviada coloquial y a menudo deja abierta la dirección hacia el hablante o alejándose de él. «Hinaus» (hacia afuera) suena más propio del lenguaje estándar y señala un movimiento que se aleja del hablante. En la vida cotidiana suele encajar «raus» (afuera); cuando la dirección hacia el exterior está clara, usa «hinaus» (hacia afuera).

Ejemplo visual de hinaus
raus

Die Kinder liefen aus dem Haus raus, als es zu regnen begann.

Los niños salieron corriendo de la casa cuando empezó a llover.

hinaus

Die Kinder liefen aus dem Haus hinaus, als es zu regnen begann.

Los niños salieron corriendo de la casa cuando empezó a llover.

Abrir la página completa de la palabra: hinaus

En la vida real

Cargando ejemplos en video...