tedesco AVVERBIO A2 Posizione 662

raus

fuori / uscito / eliminato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

raus vs hinaus

fuori / oltre

Entrambe le parole possono indicare un movimento dall'interno verso l'esterno. «Raus» (fuori) è la forma abbreviata colloquiale e spesso lascia indeterminato se la direzione sia verso chi parla o lontano da chi parla. «Hinaus» (fuori) ha un tono più standard e indica il movimento lontano da chi parla. Nella vita quotidiana si usa di solito «raus», mentre «hinaus» è adatto quando la direzione verso l'esterno è chiara.

Esempio visivo per hinaus
raus

Die Kinder liefen aus dem Haus raus, als es zu regnen begann.

I bambini corsero fuori di casa quando cominciò a piovere.

hinaus

Die Kinder liefen aus dem Haus hinaus, als es zu regnen begann.

I bambini corsero fuori di casa quando cominciò a piovere.

Apri la scheda completa: hinaus

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...