Немецкий НАРЕЧИЕ A2 Место 662

raus

наружу / выйти / вылететь

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

raus vs hinaus

наружу / за пределы

Оба слова могут обозначать движение из помещения наружу. «Raus» (наружу) — разговорная краткая форма, которая часто оставляет открытым вопрос о направлении: к говорящему или от него. «Hinaus» (наружу) звучит более нормативно и обозначает движение от говорящего. В повседневной речи обычно подходит «raus», а при явно обозначенном направлении наружу — «hinaus».

Визуальный пример: hinaus
raus

Die Kinder liefen aus dem Haus raus, als es zu regnen begann.

Дети выбежали из дома наружу, когда начался дождь.

hinaus

Die Kinder liefen aus dem Haus hinaus, als es zu regnen begann.

Дети выбежали из дома наружу, когда начался дождь.

Открыть полную страницу слова: hinaus

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...