Niemiecki PRZYSŁÓWEK A2 Pozycja 662

raus

na zewnątrz

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

raus vs hinaus

na zewnątrz / poza

Oba słowa mogą oznaczać ruch ze środka na zewnątrz. „Raus” (na zewnątrz) to potoczna skrócona forma, która często nie określa, czy ruch odbywa się w stronę mówiącego, czy od niego. „Hinaus” (na zewnątrz) brzmi bardziej standardowo i oznacza ruch od mówiącego. W codziennych sytuacjach zwykle pasuje „raus” (na zewnątrz), a gdy kierunek na zewnątrz jest wyraźny, używa się „hinaus” (na zewnątrz).

Przykład wizualny: hinaus
raus

Die Kinder liefen aus dem Haus raus, als es zu regnen begann.

Dzieci wybiegły z domu na zewnątrz, gdy zaczęło padać.

hinaus

Die Kinder liefen aus dem Haus hinaus, als es zu regnen begann.

Dzieci wybiegły z domu na zewnątrz, gdy zaczęło padać.

Otwórz pełną stronę słowa: hinaus

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...