Alemán VERBO B1 Posición 12731

rausfliegen

ser echado / salir volando / desconectarse

rausfliegen – flog raus – ist rausgeflogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rausfliegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rausfliegen vs rauswerfen

echar / tirar / sacar

«Rauswerfen» (echar) describe la acción de la persona que obliga a alguien a irse o lo despide. «Rausfliegen» (ser expulsado) describe coloquialmente la misma situación desde el punto de vista de la persona afectada. Por eso, el jefe echa a alguien, mientras que el empleado es expulsado.

Ejemplo visual de rauswerfen
rausfliegen

Der Mitarbeiter flog wegen seines Verhaltens aus der Firma raus.

El empleado fue expulsado de la empresa por su comportamiento.

rauswerfen

Der Chef warf den Mitarbeiter wegen seines Verhaltens raus.

El jefe echó al empleado por su comportamiento.

Abrir la página completa de la palabra: rauswerfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...