Almanca FİİL B1 Sıra 12731

rausfliegen

kovulmak / dışarı uçmak / bağlantısı kopmak

rausfliegen – flog raus – ist rausgeflogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rausfliegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rausfliegen vs rauswerfen

kovmak / dışarı atmak

“Rauswerfen” (kovmak), birini gitmeye zorlayan ya da işten çıkaran kişinin yaptığı işi anlatır. “Rausfliegen” (kovulmak) ise günlük dilde aynı durumu etkilenen kişinin açısından anlatır. Bu yüzden patron birini kovar, çalışan ise kovulur.

rauswerfen için görsel örnek
rausfliegen

Der Mitarbeiter flog wegen seines Verhaltens aus der Firma raus.

Çalışan, davranışları yüzünden şirketten kovuldu.

rauswerfen

Der Chef warf den Mitarbeiter wegen seines Verhaltens raus.

Patron, davranışları yüzünden çalışanı kovdu.

Kelime sayfasını aç: rauswerfen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...