Germană VERB B1 Rang 12731

rausfliegen

a fi dat afară / a zbura afară

rausfliegen – flog raus – ist rausgeflogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană rausfliegen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

rausfliegen vs rauswerfen

a da afară / a arunca afară / a irosi

„rauswerfen” (a da afară) descrie acțiunea persoanei care obligă pe cineva să plece sau îl concediază. „rausfliegen” (a fi dat afară) descrie colocvial aceeași situație din perspectiva persoanei afectate. De aceea, șeful dă pe cineva afară, în timp ce angajatul este dat afară.

Exemplu vizual pentru rauswerfen
rausfliegen

Der Mitarbeiter flog wegen seines Verhaltens aus der Firma raus.

Angajatul a fost dat afară din firmă din cauza comportamentului său.

rauswerfen

Der Chef warf den Mitarbeiter wegen seines Verhaltens raus.

Șeful l-a dat afară pe angajat din cauza comportamentului său.

Deschide pagina completă a cuvântului: rauswerfen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...