alemão VERBO B1 Posição 12731

rausfliegen

ser expulso / voar para fora

rausfliegen – flog raus – ist rausgeflogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rausfliegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rausfliegen vs rauswerfen

jogar fora / expulsar

“Rauswerfen” (expulsar) descreve a ação da pessoa que obriga alguém a ir embora ou o demite. “Rausfliegen” (ser expulso) descreve coloquialmente a mesma situação do ponto de vista da pessoa afetada. Por isso, o chefe expulsa alguém, enquanto o funcionário é expulso.

Exemplo visual de rauswerfen
rausfliegen

Der Mitarbeiter flog wegen seines Verhaltens aus der Firma raus.

O funcionário foi expulso da empresa por causa do comportamento dele.

rauswerfen

Der Chef warf den Mitarbeiter wegen seines Verhaltens raus.

O chefe expulsou o funcionário por causa do comportamento dele.

Abrir a página completa da palavra: rauswerfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...