Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 12731

rausfliegen

wylecieć

rausfliegen – flog raus – ist rausgeflogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rausfliegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rausfliegen vs rauswerfen

wyrzucać

„Rauswerfen” (wyrzucić) opisuje działanie osoby, która zmusza kogoś do odejścia albo go zwalnia. „Rausfliegen” (wylecieć) potocznie opisuje tę samą sytuację z perspektywy osoby, której ona dotyczy. Dlatego szef wyrzuca kogoś, a pracownik wylatuje.

Przykład wizualny: rauswerfen
rausfliegen

Der Mitarbeiter flog wegen seines Verhaltens aus der Firma raus.

Pracownik wyleciał z firmy z powodu swojego zachowania.

rauswerfen

Der Chef warf den Mitarbeiter wegen seines Verhaltens raus.

Szef wyrzucił pracownika z powodu jego zachowania.

Otwórz pełną stronę słowa: rauswerfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...