Alemán VERBO B1 Posición 7372

rauswerfen

echar / tirar / sacar

rauswerfen – warf raus – hat rausgeworfen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rauswerfen vs entlassen

despedir / dar de alta / dar por terminada la clase

Cuando termina una relación laboral, «entlassen» (despedir) y «rauswerfen» (echar) pueden describir la misma acción. «Entlassen» es la expresión profesional neutra, mientras que «rauswerfen» suele presentar la expulsión como brusca y despectiva. Usa «entlassen» para afirmaciones objetivas y «rauswerfen» cuando se quiera hacer hincapié en la dureza o la brusquedad.

Ejemplo visual de entlassen
rauswerfen

Die Firma warf den Mitarbeiter nach einem heftigen Streit sofort raus.

La empresa echó inmediatamente al empleado después de una discusión acalorada.

entlassen

Die Firma entließ den Mitarbeiter nach einer sachlichen Prüfung.

La empresa despidió al empleado después de una evaluación objetiva.

Abrir la página completa de la palabra: entlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...