Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20836

die Wiederaufnahme

reanudación

die Wiederaufnahme, die Wiederaufnahmen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wiederaufnahme, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wiederaufnahme vs Fortsetzung

secuela / continuación

Fortsetzung (continuación) es el término más general para continuar una actividad y también puede referirse a reanudarla. Wiederaufnahme (reanudación) destaca más claramente que la actividad se había interrumpido y que ahora vuelve a empezar. Usa Fortsetzung cuando una pausa no sea especialmente relevante, y Wiederaufnahme cuando se destaque la interrupción.

Ejemplo visual de Fortsetzung
Wiederaufnahme

Nach der zweimonatigen Winterpause ist die Wiederaufnahme der Bauarbeiten für Montag geplant.

Después de la pausa invernal de dos meses, la reanudación de las obras está prevista para el lunes.

Fortsetzung

Die Fortsetzung der Bauarbeiten ist für die gesamte nächste Woche geplant.

La continuación de las obras está prevista para toda la semana siguiente.

Abrir la página completa de la palabra: Fortsetzung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...