Alemán SUSTANTIVO C2 Posición 20954

die Rechtsstaatlichkeit

estado de derecho

die Rechtsstaatlichkeit

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rechtsstaatlichkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rechtsstaatlichkeit vs Rechtssicherheit

seguridad jurídica

«Rechtsstaatlichkeit» (estado de derecho) y «Rechtssicherheit» (seguridad jurídica) son características de un Estado fiable, pero destacan aspectos diferentes. «Rechtsstaatlichkeit» significa que el Estado está sujeto al derecho y no actúa de forma arbitraria; «Rechtssicherheit» destaca que las normas son claras, estables y previsibles. Cuando se trata de los límites del poder del Estado, corresponde «Rechtsstaatlichkeit»; para unas normas fiables, usa «Rechtssicherheit».

Ejemplo visual de Rechtssicherheit
Rechtsstaatlichkeit

Die Rechtsstaatlichkeit verlangt, dass die Behörde ihre Entscheidung nach dem geltenden Recht trifft.

El estado de derecho exige que la autoridad tome su decisión de acuerdo con la legislación vigente.

Rechtssicherheit

Klare und beständige Gesetze schaffen Rechtssicherheit für Bürger und Unternehmen.

Unas leyes claras y estables crean seguridad jurídica para los ciudadanos y las empresas.

Abrir la página completa de la palabra: Rechtssicherheit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...