آلمانی اسم C2 رتبه 20954

die Rechtsstaatlichkeit

حاکمیت قانون

die Rechtsstaatlichkeit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rechtsstaatlichkeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rechtsstaatlichkeit vs Rechtssicherheit

امنیت حقوقی

«⁨Rechtsstaatlichkeit⁩» (حاکمیت قانون) و «⁨Rechtssicherheit⁩» (امنیت حقوقی) هر دو از ویژگی‌های یک دولت قابل‌اعتماد هستند، اما بر جنبه‌های متفاوتی تأکید می‌کنند. «⁨Rechtsstaatlichkeit⁩» یعنی دولت به قانون پایبند باشد و خودسرانه عمل نکند؛ «⁨Rechtssicherheit⁩» بر قوانین روشن، باثبات و قابل‌پیش‌بینی تأکید می‌کند. وقتی موضوع محدودیت‌های قدرت دولت است، «⁨Rechtsstaatlichkeit⁩» مناسب است؛ برای قوانین قابل‌اعتماد، «⁨Rechtssicherheit⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Rechtssicherheit
Rechtsstaatlichkeit

Die Rechtsstaatlichkeit verlangt, dass die Behörde ihre Entscheidung nach dem geltenden Recht trifft.

حاکمیت قانون ایجاب می‌کند که مقام اداری تصمیم خود را بر اساس قانون جاری بگیرد.

Rechtssicherheit

Klare und beständige Gesetze schaffen Rechtssicherheit für Bürger und Unternehmen.

قوانین روشن و باثبات برای شهروندان و شرکت‌ها امنیت حقوقی ایجاد می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rechtssicherheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...