Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22977

die Regulation

regulación / reglamento

die Regulation, die Regulationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Regulation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Regulation vs Regelung

regulación / control

Ambas palabras pueden referirse al control de un ámbito mediante reglas o principios. «Regelung» (regulación) suele designar una disposición o un acuerdo concreto para un asunto determinado. «Regulation» (regulación) pone más énfasis en el proceso general mediante el cual se controla y ajusta un sistema.

Ejemplo visual de Regelung
Regulation

Die Regulation des Systems passt seine Abläufe laufend an die geltenden Prinzipien an.

La regulación del sistema ajusta continuamente sus procesos a los principios vigentes.

Regelung

Die Regelung im Vertrag legt die Zuständigkeit für diesen Fall fest.

La regulación del contrato establece quién es responsable de este caso.

Abrir la página completa de la palabra: Regelung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...