Німецька ІМЕННИК B2 Місце 22977

die Regulation

регулювання

die Regulation, die Regulationen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Regulation, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Regulation vs Regelung

регулювання

Обидва слова можуть означати керування певною сферою за допомогою правил або принципів. «Regelung» (правило / положення) радше означає конкретне положення або домовленість щодо певного питання. «Regulation» (регулювання) сильніше підкреслює загальний процес, за допомогою якого систему спрямовують і коригують.

Візуальний приклад для слова Regelung
Regulation

Die Regulation des Systems passt seine Abläufe laufend an die geltenden Prinzipien an.

Регулювання системи постійно коригує її процеси відповідно до чинних принципів.

Regelung

Die Regelung im Vertrag legt die Zuständigkeit für diesen Fall fest.

Положення в договорі визначає, хто відповідає за цей випадок.

Відкрити повну сторінку слова: Regelung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...