Allemand NOM B2 Rang 22977

die Regulation

régulation / réglementation

die Regulation, die Regulationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Regulation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Regulation vs Regelung

règle / régulation

« Regelung » (règle) et « Regulation » (régulation) peuvent toutes deux désigner le pilotage d’un domaine au moyen de règles ou de principes. « Regelung » désigne plutôt une disposition concrète ou un accord portant sur une situation précise. « Regulation » met davantage l’accent sur le processus général par lequel un système est piloté et ajusté.

Exemple visuel pour Regelung
Regulation

Die Regulation des Systems passt seine Abläufe laufend an die geltenden Prinzipien an.

La régulation du système ajuste continuellement son fonctionnement aux principes en vigueur.

Regelung

Die Regelung im Vertrag legt die Zuständigkeit für diesen Fall fest.

La règle du contrat détermine qui est responsable dans ce cas.

Ouvrir la page complète du mot: Regelung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…