Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22977

die Regulation

regulacja / przepis

die Regulation, die Regulationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Regulation, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Regulation vs Regelung

regulacja

„Regelung” (przepis) i „Regulation” (regulacja) mogą oznaczać sterowanie jakąś dziedziną za pomocą zasad lub reguł. „Regelung” oznacza raczej konkretne postanowienie lub ustalenie dotyczące określonej sprawy. „Regulation” kładzie większy nacisk na nadrzędny proces sterowania systemem i dostosowywania go.

Przykład wizualny: Regelung
Regulation

Die Regulation des Systems passt seine Abläufe laufend an die geltenden Prinzipien an.

Regulacja systemu stale dostosowuje jego działanie do obowiązujących zasad.

Regelung

Die Regelung im Vertrag legt die Zuständigkeit für diesen Fall fest.

Postanowienie w umowie określa, kto odpowiada za tę sprawę.

Otwórz pełną stronę słowa: Regelung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...