Germană SUBSTANTIV B2 Rang 22977

die Regulation

reglare / reglementare

die Regulation, die Regulationen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Regulation, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Regulation vs Regelung

reglementare / reglare

„Beide Wörter” (ambele cuvinte) pot desemna dirijarea unui domeniu prin reguli sau principii. „Eine Regelung” (o reglementare) înseamnă mai degrabă o prevedere concretă sau o înțelegere privind o anumită situație. „Regulation” (reglarea) pune mai mult accentul pe procesul general prin care un sistem este dirijat și ajustat.

Exemplu vizual pentru Regelung
Regulation

Die Regulation des Systems passt seine Abläufe laufend an die geltenden Prinzipien an.

Reglarea sistemului își ajustează continuu procesele în funcție de principiile aplicabile.

Regelung

Die Regelung im Vertrag legt die Zuständigkeit für diesen Fall fest.

Reglementarea din contract stabilește cine este responsabil pentru acest caz.

Deschide pagina completă a cuvântului: Regelung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...