Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9434

die Regulierung

regulación / ajuste

die Regulierung, die Regulierungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Regulierung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Regulierung vs Regelung

regulación / control

Ambas palabras pueden referirse a la organización de un ámbito mediante reglas o disposiciones. «Regelung» (regulación) suele ser una norma o un acuerdo concreto para un caso determinado. «Regulierung» (regulación) pone más énfasis en el control general mediante reglas, a menudo por parte del Estado u otras instancias competentes.

Ejemplo visual de Regelung
Regulierung

Die staatliche Regulierung des Strommarkts soll den Wettbewerb durch gemeinsame Regeln steuern.

La regulación estatal del mercado eléctrico pretende dirigir la competencia mediante reglas comunes.

Regelung

Die neue Regelung im Vertrag legt die Arbeitszeiten für alle Beschäftigten fest.

La nueva regulación del contrato establece el horario laboral de todos los empleados.

Abrir la página completa de la palabra: Regelung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...