Alemán VERBO B2 Posición 22576

reinschieben

introducir / colarse / hacer un hueco

reinschieben – schob rein – hat reingeschoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

reinschieben vs einplanen

incluir en la planificación / prever

Ambas palabras pueden describir la incorporación de una cita adicional a una agenda llena. «Einplanen» (incluir en la planificación) es neutral y destaca que se reserva tiempo para ella. «Reinschieben» (hacer un hueco) es coloquial y sugiere más claramente que hay que encontrar sitio para la cita en una agenda que ya está llena.

Ejemplo visual de einplanen
reinschieben

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch reinschieben.

A pesar de que tengo la agenda llena, todavía puedo hacer mañana un hueco para una conversación.

einplanen

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch einplanen.

A pesar de que tengo la agenda llena, todavía puedo incluir mañana una conversación en la planificación.

Abrir la página completa de la palabra: einplanen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...