alemão VERBO B2 Posição 22576

reinschieben

empurrar para dentro / se enfiar / encaixar na agenda

reinschieben – schob rein – hat reingeschoben

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

reinschieben vs einplanen

planejar

As duas palavras podem descrever a inclusão de um compromisso adicional em uma agenda cheia. “Einplanen” (planejar) é neutro e enfatiza que se reserva tempo para isso. “Reinschieben” (encaixar na agenda) é coloquial e sugere mais fortemente que é preciso encontrar espaço para o compromisso em uma programação que já está cheia.

Exemplo visual de einplanen
reinschieben

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch reinschieben.

Apesar de minha agenda cheia, ainda posso encaixar uma conversa amanhã.

einplanen

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch einplanen.

Apesar de minha agenda cheia, ainda posso planejar uma conversa para amanhã.

Abrir a página completa da palavra: einplanen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...