الألمانية فعل B2 الترتيب 22576

reinschieben

يدخل شيئًا بالدفع

reinschieben – schob rein – hat reingeschoben

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

reinschieben vs einplanen

يخصص / يضع في الحسبان

يمكن أن تصف الكلمتان إضافة موعد آخر إلى جدول ممتلئ. «⁨Einplanen⁩» (يخصص) محايدة وتؤكد تخصيص وقت له. أما «⁨Reinschieben⁩» (يدرج موعدا) فهي عامية، وتوحي بدرجة أكبر بضرورة إيجاد مكان للموعد في جدول ممتلئ أصلا.

مثال مرئي على einplanen
reinschieben

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch reinschieben.

رغم امتلاء جدول مواعيدي، ما زلت أستطيع أن أدرج غدا موعدا لمحادثة.

einplanen

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch einplanen.

رغم امتلاء جدول مواعيدي، ما زلت أستطيع أن أخصص غدا وقتا لمحادثة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einplanen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...