Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22576

reinschieben

wsunąć / wcisnąć się / wcisnąć

reinschieben – schob rein – hat reingeschoben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

reinschieben vs einplanen

uwzględniać w planie / brać pod uwagę

Oba słowa mogą opisywać dodanie dodatkowego terminu do pełnego kalendarza. „Einplanen” (uwzględniać w planie) jest neutralne i podkreśla przeznaczenie na niego czasu. „Reinschieben” (wcisnąć) jest potoczne i mocniej sugeruje, że trzeba znaleźć miejsce na termin w już wypełnionym planie.

Przykład wizualny: einplanen
reinschieben

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch reinschieben.

Mimo pełnego kalendarza mogę jutro jeszcze wcisnąć rozmowę.

einplanen

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch einplanen.

Mimo pełnego kalendarza mogę jutro jeszcze zaplanować rozmowę.

Otwórz pełną stronę słowa: einplanen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...