tedesco VERBO B2 Posizione 22576

reinschieben

infilare / infilarsi

reinschieben – schob rein – hat reingeschoben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reinschieben vs einplanen

programmare / prevedere

Entrambe le parole possono descrivere l’aggiunta di un appuntamento in un’agenda piena. «Einplanen» (programmare) è neutro e sottolinea che si prevede del tempo per l’appuntamento. «Reinschieben» (inserire un appuntamento) è colloquiale e fa capire più chiaramente che bisogna trovare spazio per l’appuntamento in un programma già pieno.

Esempio visivo per einplanen
reinschieben

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch reinschieben.

Nonostante la mia agenda piena, domani posso ancora inserire un colloquio.

einplanen

Trotz meines vollen Kalenders kann ich morgen noch ein Gespräch einplanen.

Nonostante la mia agenda piena, domani posso ancora programmare un colloquio.

Apri la scheda completa: einplanen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...