Alemán ADJETIVO B2 Posición 21889

reizbar

irritable / excitable

reizbar – reizbarer – am reizbarsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán reizbar, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

reizbar vs empfindlich

sensible / susceptible / considerable

Al describir a personas, «empfindlich» (susceptible) y «reizbar» (irritable) pueden referirse a una reacción intensa ante cosas pequeñas. «Empfindlich» destaca que los sentimientos de alguien se hieren con facilidad; «reizbar» destaca que se enfada o se impacienta rápidamente. En el contexto de las críticas, «empfindlich» encaja, por tanto, con alguien que se siente ofendido con facilidad, mientras que «reizbar» encaja con alguien que reacciona rápidamente con irritación.

Ejemplo visual de empfindlich
reizbar

Seit dem Streit ist Lea reizbar und wird schon bei kleinen Bemerkungen wütend.

Desde la discusión, Lea está irritable y se enfada incluso por pequeños comentarios.

empfindlich

Seit dem Streit ist Lea empfindlich und fühlt sich schon durch kleine Bemerkungen verletzt.

Desde la discusión, Lea está susceptible y se siente herida incluso por pequeños comentarios.

Abrir la página completa de la palabra: empfindlich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...