Німецька ПРИКМЕТНИК B2 Місце 21889

reizbar

дратівливий / збудливий

reizbar – reizbarer – am reizbarsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: reizbar, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

reizbar vs empfindlich

чутливий / вразливий / значний

Щодо людей «empfindlich» (вразливий) і «reizbar» (дратівливий) можуть описувати сильну реакцію на дрібниці. «Empfindlich» підкреслює, що людину легко емоційно зачепити; «reizbar» підкреслює швидкий гнів або нетерпіння. Тому в контексті критики «empfindlich» підходить для людини, яка легко ображається, а «reizbar» — для людини, яка швидко реагує роздратуванням.

Візуальний приклад для слова empfindlich
reizbar

Seit dem Streit ist Lea reizbar und wird schon bei kleinen Bemerkungen wütend.

Після сварки Леа стала дратівливою й сердилася навіть через незначні зауваження.

empfindlich

Seit dem Streit ist Lea empfindlich und fühlt sich schon durch kleine Bemerkungen verletzt.

Після сварки Леа стала вразливою й почувалася ображеною навіть через незначні зауваження.

Відкрити повну сторінку слова: empfindlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...