Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21889

reizbar

drażliwy / pobudliwy

reizbar – reizbarer – am reizbarsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: reizbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

reizbar vs empfindlich

wrażliwy

W odniesieniu do ludzi słowa „empfindlich” (przewrażliwiony) i „reizbar” (drażliwy) mogą opisywać silną reakcję na drobiazgi. „Empfindlich” podkreśla, że kogoś łatwo zranić emocjonalnie, a „reizbar” wskazuje na szybkie wpadanie w złość lub niecierpliwość. W przypadku krytyki „empfindlich” pasuje więc do łatwego urażania się, a „reizbar” do szybkiej reakcji gniewem.

Przykład wizualny: empfindlich
reizbar

Seit dem Streit ist Lea reizbar und wird schon bei kleinen Bemerkungen wütend.

Od czasu kłótni Lea jest drażliwa i złości się nawet z powodu drobnych uwag.

empfindlich

Seit dem Streit ist Lea empfindlich und fühlt sich schon durch kleine Bemerkungen verletzt.

Od czasu kłótni Lea jest przewrażliwiona i czuje się zraniona nawet drobnymi uwagami.

Otwórz pełną stronę słowa: empfindlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...