Allemand ADJECTIF B2 Rang 21889

reizbar

irritable / excitable

reizbar – reizbarer – am reizbarsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reizbar, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reizbar vs empfindlich

sensible / susceptible / important

Pour parler de personnes, « empfindlich » (susceptible) et « reizbar » (irritable) peuvent tous deux décrire une réaction forte à de petites choses. « Empfindlich » souligne que quelqu’un se sent facilement blessé sur le plan émotionnel ; « reizbar » souligne qu’il se met rapidement en colère ou devient vite impatient. Dans le contexte des critiques, « empfindlich » convient donc à quelqu’un qui se vexe facilement, tandis que « reizbar » convient à quelqu’un qui réagit rapidement avec colère.

Exemple visuel pour empfindlich
reizbar

Seit dem Streit ist Lea reizbar und wird schon bei kleinen Bemerkungen wütend.

Depuis la dispute, Lea est irritable et se met en colère à la moindre remarque.

empfindlich

Seit dem Streit ist Lea empfindlich und fühlt sich schon durch kleine Bemerkungen verletzt.

Depuis la dispute, Lea est susceptible et se sent blessée par la moindre remarque.

Ouvrir la page complète du mot: empfindlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…