
das Rind
ganado bovino
Animal doméstico grande de la familia de los bóvidos que se cría por su carne y su leche. El término incluye vacas, toros y bueyes.
Auf der Weide graste eine Herde Rinder.
En el pasto había una manada de ganado bovino.
ganado bovino / carne de res
das Rind, die Rinder
Cargando el estado guardado.

ganado bovino
Animal doméstico grande de la familia de los bóvidos que se cría por su carne y su leche. El término incluye vacas, toros y bueyes.
Auf der Weide graste eine Herde Rinder.
En el pasto había una manada de ganado bovino.

carne de res
Carne de un animal bovino que se utiliza como alimento.
Zum Mittagessen gibt es heute einen Braten aus bestem Rind.
Hoy vamos a comer un asado de la mejor carne de res.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Rinder |
| Genitiv | des Rinds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rind | die Rinder |
| Akkusativ | das Rind | die Rinder |
| Dativ | dem Rind | den Rindern |
| Genitiv | des Rinds des Rindes | der Rinder |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
El contexto permite saber si se refiere al animal o a la carne. Si se habla de agricultura, de animales en un pasto o se utiliza el plural «Rinder» (ganado bovino), se refiere al animal. Si se trata de cocinar, comer o comprar en la carnicería, se refiere a la carne.
Der Bauer hat seine Rinder auf eine neue Weide getrieben.
El granjero llevó su ganado bovino a otro pasto.
Für dieses Gulasch nehme ich immer frisches Rind vom Markt.
Para este gulash siempre compro carne de res fresca en el mercado.
«Rind» (ganado bovino) es un término general. Puede referirse a animales machos, como «Bulle» (toro) y «Ochse» (buey), y a animales hembras, como «Kuh» (vaca). Si no se quiere especificar el sexo, «Rind» (ganado bovino) es la opción correcta.
Die Rinderzucht ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in dieser Region.
La cría de ganado bovino es un sector económico importante en esta región.
Cuando «Rind» (carne de res) se refiere a la carne, se utiliza como un material incontable y aparece siempre en singular sin artículo. Se puede decir directamente «Rind essen» (comer carne de res), sin tener que añadir la palabra «Fleisch» (carne).
Isst du lieber Rind oder Schwein?
¿Prefieres comer carne de res o cerdo?
Ich hätte gern 500 Gramm Rind für einen Braten.
Quisiera 500 gramos de carne de res para un asado.
ganado / bestia
Ambas palabras pueden referirse al ganado bovino criado en la agricultura. «Rind» (ganado bovino) designa un solo animal de manera neutral y contable, mientras que «Vieh» (ganado) suele referirse a varios animales de granja como grupo y puede sonar brusco cuando se usa para un solo animal. Para un animal concreto corresponde «Rind» (ganado bovino), y para el grupo de animales, más bien «Vieh» (ganado).

Auf der Weide stand ein einzelnes Rind neben dem Zaun.
En el pasto había un solo animal de ganado bovino junto a la cerca.
Am Abend trieb der Bauer das Vieh von der Weide in den Stall.
Por la tarde, el granjero llevó el ganado del pasto al establo.