
das Rind
gado
Animal de criação de grande porte da família dos bovídeos, criado por causa da carne e do leite. O termo inclui vacas, touros e bois.
Auf der Weide graste eine Herde Rinder.
Um rebanho de gado pastava no pasto.
gado / carne bovina
das Rind, die Rinder
Carregando seu estado salvo.

gado
Animal de criação de grande porte da família dos bovídeos, criado por causa da carne e do leite. O termo inclui vacas, touros e bois.
Auf der Weide graste eine Herde Rinder.
Um rebanho de gado pastava no pasto.

carne bovina
Carne de um bovino usada como alimento.
Zum Mittagessen gibt es heute einen Braten aus bestem Rind.
Hoje, no almoço, vai ter um assado feito com carne bovina de primeira.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Rinder |
| Genitiv | des Rinds |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Rind | die Rinder |
| Akkusativ | das Rind | die Rinder |
| Dativ | dem Rind | den Rindern |
| Genitiv | des Rinds des Rindes | der Rinder |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
O contexto permite saber se se trata do animal ou da carne. Quando se fala de agricultura, de animais no pasto ou se usa o plural “Rinder” (gado), trata-se do animal. Quando o assunto é cozinhar, comer ou fazer compras no açougue, trata-se da carne.
Der Bauer hat seine Rinder auf eine neue Weide getrieben.
O fazendeiro levou o gado para um pasto novo.
Für dieses Gulasch nehme ich immer frisches Rind vom Markt.
Para este goulash, sempre compro carne bovina fresca na feira.
“Rind” (gado) é um termo abrangente. Pode se referir a animais machos (“Bulle” (touro), “Ochse” (boi)) e fêmeas (“Kuh” (vaca)). Se não quiser especificar o sexo, “Rind” (bovino) é a escolha certa.
Die Rinderzucht ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in dieser Region.
A criação de gado é um importante setor econômico nesta região.
Quando “Rind” (carne bovina) se refere à carne, é usado como um material incontável e fica sempre no singular, sem artigo. Pode-se dizer diretamente “Rind essen” (comer carne bovina), sem precisar acrescentar a palavra “Fleisch” (carne).
Isst du lieber Rind oder Schwein?
Você prefere carne bovina ou suína?
Ich hätte gern 500 Gramm Rind für einen Braten.
Eu queria 500 gramas de carne bovina para fazer um assado.
gado / bruto
As duas palavras podem se referir a bovinos criados na agricultura. “Rind” (gado) designa um único animal de maneira neutra e contável, enquanto “Vieh” (gado) geralmente se refere a vários animais de criação como grupo e pode soar grosseiro quando usado para um único animal. Para um animal específico, use “Rind”; para o grupo de animais, use “Vieh”.

Auf der Weide stand ein einzelnes Rind neben dem Zaun.
No pasto, havia um único bovino ao lado da cerca.
Am Abend trieb der Bauer das Vieh von der Weide in den Stall.
À noite, o fazendeiro levou o gado do pasto para o estábulo.