Alemán VERBO C1 Posición 14418

hinreißen

dejarse llevar / cautivar

hinreißen – riss hin – hat hingerissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinreißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinreißen vs begeistern

entusiasmar

«Begeistern» (entusiasmar) y «hinreißen» (entusiasmar intensamente) pueden expresar una gran admiración por una actuación. «Hinreißen» suele describir un efecto más intenso y espontáneamente arrollador, y suena algo más elevado, mientras que «begeistern» es más neutro. Usa «begeistern» para expresar una gran aprobación en general y «hinreißen» para impresiones especialmente conmovedoras.

Ejemplo visual de begeistern
hinreißen

Die Sängerin riss das Publikum mit ihrer überwältigenden Stimme hin.

La cantante cautivó al público con su voz arrolladora.

begeistern

Die Sängerin begeisterte das Publikum mit ihrer klaren Stimme.

La cantante entusiasmó al público con su voz clara.

Abrir la página completa de la palabra: begeistern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...