Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 14029

der Rückfall

recaída

der Rückfall, die Rückfälle

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Rückfall, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Rückfall vs Schub

empujón / brote / empuje

Schub (brote) designa una nueva fase intensa de una enfermedad, que suele aparecer cuando la enfermedad persiste. Rückfall (recaída), en cambio, significa que una enfermedad vuelve a aparecer después de una mejoría. Habla de un Schub cuando la enfermedad está activa y de un Rückfall después de una fase que se creía superada.

Ejemplo visual de Schub
Rückfall

Nach mehreren guten Monaten bekam der Patient leider einen Rückfall.

Por desgracia, el paciente tuvo una recaída después de varios meses buenos.

Schub

Bei seiner chronischen Krankheit hat der Patient gerade einen starken Schub.

El paciente tiene ahora un fuerte brote de su enfermedad crónica.

Abrir la página completa de la palabra: Schub

En la vida real

Cargando ejemplos en video...