Allemand NOM C1 Rang 14029

der Rückfall

rechute / retour en arrière

der Rückfall, die Rückfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rückfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rückfall vs Schub

poussée / groupe

« Schub » (poussée) désigne une nouvelle phase intense d’une maladie, qui survient souvent dans le cadre d’une maladie persistante. En revanche, « Rückfall » (rechute) signifie qu’une maladie réapparaît après une amélioration. Parle de « Schub » lorsque la maladie est active et de « Rückfall » après une phase que l’on croyait dépassée.

Exemple visuel pour Schub
Rückfall

Nach mehreren guten Monaten bekam der Patient leider einen Rückfall.

Malheureusement, le patient a fait une rechute après plusieurs mois où il allait bien.

Schub

Bei seiner chronischen Krankheit hat der Patient gerade einen starken Schub.

Le patient connaît actuellement une forte poussée de sa maladie chronique.

Ouvrir la page complète du mot: Schub

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…