الألمانية اسم C1 الترتيب 14029

der Rückfall

انتكاس / تراجع

der Rückfall, die Rückfälle

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rückfall، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rückfall vs Schub

دفعة

تشير «⁨Schub⁩» (نوبة أو طفرة) إلى مرحلة جديدة وشديدة من المرض، تحدث غالبًا في سياق مرض مستمر. أما «⁨Rückfall⁩» (انتكاس) فيعني عودة المرض بعد حدوث تحسن. استخدم «⁨Schub⁩» عند الحديث عن مرض نشط، و«⁨Rückfall⁩» بعد مرحلة كان يُعتقد أن المرض قد تم التغلب عليها.

مثال مرئي على Schub
Rückfall

Nach mehreren guten Monaten bekam der Patient leider einen Rückfall.

للأسف، أصيب المريض بانتكاس بعد عدة أشهر جيدة.

Schub

Bei seiner chronischen Krankheit hat der Patient gerade einen starken Schub.

يعاني المريض حاليًا من نوبة شديدة من مرضه المزمن.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schub

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...