
die Rückseite
parte trasera
Parte posterior u orientada hacia el lado opuesto de un objeto, en contraposición a la parte delantera.
Die Adresse steht auf der Rückseite des Briefumschlags.
La dirección está en la parte trasera del sobre.
parte trasera
die Rückseite, die Rückseiten
Cargando el estado guardado.

parte trasera
Parte posterior u orientada hacia el lado opuesto de un objeto, en contraposición a la parte delantera.
Die Adresse steht auf der Rückseite des Briefumschlags.
La dirección está en la parte trasera del sobre.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Rückseiten |
| Genitiv | der Rückseite |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückseite | die Rückseiten |
| Akkusativ | die Rückseite | die Rückseiten |
| Dativ | der Rückseite | den Rückseiten |
| Genitiv | der Rückseite | der Rückseiten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Rückseite» (parte trasera) es un sustantivo compuesto formado por «Rück-» (de «zurück», atrás) y «Seite» (lado o parte). Por tanto, describe literalmente la parte posterior u orientada hacia el lado opuesto de un objeto.
Die Notizen stehen auf der Rückseite des Papiers.
Las notas están en la parte trasera del papel.
Para describir el lugar, casi siempre se usa la preposición «auf» con Dativ: «auf der Rückseite» (en la parte trasera). Esto se aplica especialmente a objetos planos como papeles, tarjetas o fotos.
Auf der Rückseite der Postkarte steht eine kurze Nachricht.
En la parte trasera de la postal hay un mensaje breve.
La palabra «Rückseite» (parte trasera) se usa normalmente para cosas que tienen dos lados. Por ejemplo, se habla de la parte trasera de una hoja, una moneda, un edificio o una medalla.
Auf der Rückseite der Medaille ist das Datum eingraviert.
En la parte trasera de la medalla está grabada la fecha.
espalda / respaldo
«der Rücken» (parte posterior) designa una parte trasera característica solo en ciertos objetos, como un libro o un mueble. «die Rückseite» (parte trasera) es el término general para el lado de un objeto que queda frente a la parte delantera. Por eso, «die Rückseite» resulta adecuada en muchos más casos.

Auf der Rückseite des Buches steht der Preis.
El precio está en la parte trasera del libro.
Auf dem Rücken des Buches steht der Titel.
El título está en el lomo del libro.