
die Rückseite
retro
Lato posteriore o rivolto dalla parte opposta di un oggetto, contrapposto al lato anteriore.
Die Adresse steht auf der Rückseite des Briefumschlags.
L'indirizzo si trova sul retro della busta.
retro
die Rückseite, die Rückseiten
Caricamento dello stato salvato.

retro
Lato posteriore o rivolto dalla parte opposta di un oggetto, contrapposto al lato anteriore.
Die Adresse steht auf der Rückseite des Briefumschlags.
L'indirizzo si trova sul retro della busta.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Rückseiten |
| Genitiv | der Rückseite |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rückseite | die Rückseiten |
| Akkusativ | die Rückseite | die Rückseiten |
| Dativ | der Rückseite | den Rückseiten |
| Genitiv | der Rückseite | der Rückseiten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Rückseite» (retro) è un sostantivo composto formato da «Rück-» (da «zurück», indietro) e «Seite» (lato). Indica quindi letteralmente il lato posteriore o rivolto dalla parte opposta di un oggetto.
Die Notizen stehen auf der Rückseite des Papiers.
Le annotazioni si trovano sul retro del foglio.
Per descrivere il luogo si usa quasi sempre la preposizione «auf» (su) con il Dativ: «auf der Rückseite» (sul retro). Questo vale soprattutto per oggetti piatti come fogli, cartine o fotografie.
Auf der Rückseite der Postkarte steht eine kurze Nachricht.
Sul retro della cartolina c'è un breve messaggio.
La parola «Rückseite» (retro) si usa tipicamente per oggetti che hanno due lati. Per esempio, si parla del retro di un foglio, di una moneta, di un edificio o di una medaglia.
Auf der Rückseite der Medaille ist das Datum eingraviert.
Sul retro della medaglia è incisa la data.
schiena
«Rücken» (parte posteriore) indica una parte posteriore caratteristica solo in alcuni oggetti, per esempio in un libro o in un mobile. «Rückseite» (retro) è il termine generale per il lato di un oggetto opposto a quello anteriore. Per questo «Rückseite» è adatto in molti più casi.

Auf der Rückseite des Buches steht der Preis.
Il prezzo è sul retro del libro.
Auf dem Rücken des Buches steht der Titel.
Il titolo è sul dorso del libro.