Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17043

die Kehrseite

desventaja / reverso

die Kehrseite, die Kehrseiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kehrseite, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kehrseite vs Schatten

sombra / dejar en la sombra / seguidor

«Schatten» (sombra negativa) y «Kehrseite» (desventaja) pueden referirse al aspecto negativo de algo positivo. «Kehrseite» describe el efecto desfavorable de una manera más objetiva, mientras que «Schatten» hace hincapié en una carga opresiva o amenazante que afecta al conjunto. «Kehrseite» encaja con una valoración objetiva, y «Schatten», con un efecto sombrío.

Ejemplo visual de Schatten
Kehrseite

Die Kehrseite des beruflichen Erfolgs waren lange Arbeitszeiten und wenig Freizeit.

La desventaja del éxito profesional fueron las largas jornadas laborales y el poco tiempo libre.

Schatten

Der berufliche Erfolg wurde von dem Schatten ständiger Angst vor dem Scheitern begleitet.

El éxito profesional estuvo acompañado por la sombra del miedo constante al fracaso.

Abrir la página completa de la palabra: Schatten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...